1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:00:18,583 --> 00:00:21,250 యూట్యూబ్ షార్ట్ ఫిల్మ్ స్ఫూర్తితో "వక్తు మగ్రిబ్" 4 00:00:23,542 --> 00:00:26,250 "నీ పశువులను విడిపించకూడదు లేదా మీ పిల్లలు 5 00:00:26,333 --> 00:00:28,958 సూర్యుడు అస్తమించినప్పటి నుండి సాయంత్రం ప్రారంభమయ్యే వరకు, 6 00:00:29,042 --> 00:00:31,417 ఎందుకంటే ఈ గంటల్లో చెడు బయటపడుతుంది." 7 00:00:31,500 --> 00:00:32,875 సహీ ఇమామ్ ముస్లిం, నం. 2113 8 00:00:37,417 --> 00:00:39,750 ఒకటి, రెండు, మూడు. 9 00:00:40,417 --> 00:00:42,708 దాన్ని పట్టుకో. 10 00:00:43,417 --> 00:00:44,417 ఇది చాలా కష్టం. 11 00:00:45,042 --> 00:00:46,750 మీరు చేయగలరా? 12 00:00:50,292 --> 00:00:54,792 - తప్పిపోయాను. - నాకు ఒక్క పాయింట్ మాత్రమే వచ్చింది. 13 00:00:55,458 --> 00:00:57,958 రండి, రెండు పాయింట్లు. ఒకటి, రెండు, మూడు. 14 00:00:58,042 --> 00:01:01,000 కర్తా, ద్రజత్, ఇంటికి వెళ్దాం. 15 00:01:01,500 --> 00:01:02,792 అప్పటికే సంధ్య అయింది. 16 00:01:02,875 --> 00:01:05,833 -తరువాత. -ఇంకో రెండు నిమిషాలు. 17 00:01:05,917 --> 00:01:09,083 ఏమిటి? మేము కలిసి ఇక్కడికి వచ్చాము. 18 00:01:09,167 --> 00:01:11,125 మనం కూడా కలిసి ఇంటికి వెళ్లాలి. 19 00:01:11,208 --> 00:01:13,250 నేను దెయ్యం చేత కిడ్నాప్ చేయబడితే? 20 00:01:13,333 --> 00:01:16,375 మూఢ నమ్మకాలను నమ్మకూడదు. 21 00:01:16,458 --> 00:01:18,208 -అరె! -అరె! 22 00:01:22,333 --> 00:01:23,333 ఏమైనా. 23 00:01:28,292 --> 00:01:31,250 రెండు పాయింట్లు. 24 00:01:32,125 --> 00:01:34,292 ఇది రెండవది. 25 00:01:34,375 --> 00:01:36,042 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? - సిద్ధంగా. 26 00:01:49,125 --> 00:01:51,917 -గోట్చా. - మూడింటిలో రెండు ఉత్తమమైనవి. 27 00:02:00,083 --> 00:02:01,542 ఎక్కడ ఉంది? 28 00:02:02,958 --> 00:02:05,625 Drajat, మీరు ఇంతవరకు కొట్టారు. 29 00:02:29,125 --> 00:02:32,167 అక్కడ ఉంది. అది దొరికింది. 30 00:02:35,458 --> 00:02:37,833 అరెరే. అది పడిపోయింది. 31 00:02:37,917 --> 00:02:39,833 తిట్టు. 32 00:02:44,333 --> 00:02:47,792 ఆడుకుందాం! 33 00:02:48,792 --> 00:02:52,208 ఆడుకుందాం! 34 00:02:53,708 --> 00:02:56,417 రాత్రంతా 35 00:02:56,500 --> 00:03:01,417 స్నేహితులతో. 36 00:03:03,375 --> 00:03:06,917 ఆడుకుందాం... 37 00:03:08,375 --> 00:03:09,500 తిట్టు. 38 00:03:30,542 --> 00:03:33,500 సహాయం! 39 00:03:33,583 --> 00:03:34,875 అయ్యో! 40 00:03:37,458 --> 00:03:38,875 వాటీ! 41 00:03:38,958 --> 00:03:41,833 సహాయం! 42 00:04:28,792 --> 00:04:31,625 మళ్ళీ కాదు. 43 00:04:31,708 --> 00:04:33,000 30 సంవత్సరాల తరువాత 44 00:04:33,083 --> 00:04:36,167 అదీ! అదీ! 45 00:04:38,250 --> 00:04:40,917 అదీ, వెళ్దాం. మేము ఆలస్యం అయ్యాము. 46 00:04:41,333 --> 00:04:42,833 సరే. 47 00:04:42,917 --> 00:04:44,083 రండి. 48 00:04:47,125 --> 00:04:49,833 ఆది. అదీ, ఒక షార్ట్ కట్ చేద్దాం. 49 00:04:49,917 --> 00:04:53,083 లేదు, సాధారణ మార్గంలో వెళ్దాం. 50 00:04:53,167 --> 00:04:55,083 చాలా ఆలోచించడం మానేయండి, మీకు ముడతలు వస్తాయి. 51 00:04:55,167 --> 00:04:57,417 -నాకు అక్కర్లేదు! సమన్! -రండి, అదీ! 52 00:04:57,500 --> 00:05:00,042 -సమన్. -రండి. 53 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ఆది. 54 00:05:10,792 --> 00:05:13,583 దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు. 55 00:05:14,292 --> 00:05:17,708 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి. 56 00:05:17,792 --> 00:05:18,833 దయచేసి. 57 00:05:19,708 --> 00:05:21,125 వెర్రివాడా! 58 00:05:27,208 --> 00:05:29,042 జాతిజర్ 01 మిడిల్ స్కూల్ 59 00:05:35,875 --> 00:05:37,208 -రండి! -వెళ్దాం. 60 00:05:38,792 --> 00:05:40,375 -రండి. -సరే. 61 00:05:40,458 --> 00:05:42,125 టైం ఎంత అయిందో తెలుసా? 62 00:05:42,542 --> 00:05:46,917 నేను నిన్ను చాలా సార్లు తిట్టాను, అయినా మీరిద్దరూ ఇంకా ఆలస్యం చేస్తున్నారు. 63 00:05:47,000 --> 00:05:48,167 మమ్మల్ని క్షమించండి. 64 00:05:48,250 --> 00:05:50,375 -సమన్ మరియు నేను కేవలం ... - చాలు! 65 00:05:50,458 --> 00:05:51,792 సాకులు లేవు. 66 00:05:51,875 --> 00:05:53,375 ఇప్పుడు, ప్రవేశించండి. 67 00:05:53,458 --> 00:05:57,000 తరువాత, మిగిలిన వారు ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, 68 00:05:57,083 --> 00:06:00,167 మీరిద్దరూ నిర్బంధం కోసం వెనుదిరగండి. 69 00:06:00,250 --> 00:06:01,250 అర్థమైందా? 70 00:06:02,375 --> 00:06:03,500 లోపలికి రండి. 71 00:06:20,042 --> 00:06:23,500 ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యంగా లేదా క్లాస్ మిస్ అవుతుంది. 72 00:06:24,292 --> 00:06:26,208 మీకు ఏమి కావాలి? 73 00:06:26,292 --> 00:06:27,833 "నేను మళ్ళీ ఆలస్యం చేయనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను." 74 00:06:27,917 --> 00:06:29,750 మీరు పాఠశాల నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా? 75 00:06:29,833 --> 00:06:31,417 మీరు బహిష్కరించబడాలనుకుంటున్నారా? 76 00:06:31,500 --> 00:06:32,958 అది నీకు కావాలా? 77 00:06:34,250 --> 00:06:37,125 హెడ్మాస్టర్ పట్టుకోబోతున్నాడు మీ గురించి మీటింగ్. 78 00:06:37,208 --> 00:06:40,792 అందుకే నువ్వు నా మాట వినాలి. 79 00:06:40,875 --> 00:06:43,458 ఒక చెవిలో మాత్రమే వెళ్లనివ్వవద్దు మరియు మరొకటి బయటకు. 80 00:06:46,000 --> 00:06:47,667 -నన్ను క్షమించు, మిస్ వోరో. -అవును, అయ్యూ. 81 00:06:48,708 --> 00:06:50,667 మీ పనిని తనిఖీ చేయనివ్వండి. 82 00:06:50,750 --> 00:06:52,125 -సరే. - ఇక్కడికి రండి. 83 00:06:59,875 --> 00:07:01,667 గొడవ చేయడం ఆపండి. 84 00:07:05,458 --> 00:07:07,125 మంచి పని. 85 00:07:08,125 --> 00:07:12,417 కానీ మీ రచనలు చదవలేకపోతున్నాను ముగింపు వైపు. 86 00:07:13,583 --> 00:07:15,000 బాగా… 87 00:07:15,083 --> 00:07:18,583 నా పెన్ సిరా అయిపోయింది, మిస్. 88 00:07:18,667 --> 00:07:20,958 -నన్ను క్షమించండి. - ఓహ్, ప్రియమైన. 89 00:07:21,042 --> 00:07:22,125 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 90 00:07:24,625 --> 00:07:26,875 ఇది మీ కోసమే. 91 00:07:27,833 --> 00:07:29,167 ధన్యవాదాలు, మిస్. 92 00:07:29,250 --> 00:07:31,458 కష్టపడి చదువుకోండి, అందమైన అమ్మాయి. 93 00:07:32,000 --> 00:07:34,125 వ్యాయామాలు చేస్తూ ఉండండి, సరేనా? 94 00:07:34,208 --> 00:07:38,333 మిస్. నేను ఈ పుస్తకాన్ని అరువు తీసుకోవచ్చా మరియు దానిని రేపు తిరిగి ఇవ్వాలా? 95 00:07:38,417 --> 00:07:40,167 అవును, అయితే. 96 00:07:40,250 --> 00:07:41,458 - నన్ను క్షమించండి. -అయితే. 97 00:07:44,958 --> 00:07:46,708 సమన్! 98 00:07:47,417 --> 00:07:50,958 -ఏమిటి? - ఈ ఉదయం నాన్న నీ కోసం వెతుకుతున్నాడు. 99 00:07:55,917 --> 00:07:58,292 అరెరే! అదీ, మర్చిపోయాను. 100 00:07:59,083 --> 00:08:01,458 మాట్లాడటం తక్కువ. మరింత రచన. 101 00:08:02,542 --> 00:08:06,750 మీరు వద్దనుకుంటే మీ తేనెను ఇక్కడ విక్రయించడానికి, అలా చెప్పండి. 102 00:08:08,917 --> 00:08:12,458 -ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ మార్టో. -అవును, మేడమ్. మీకు స్వాగతం. 103 00:08:15,292 --> 00:08:17,292 నేను సమియున్‌కి చెప్పగలను. 104 00:08:18,417 --> 00:08:19,708 కాబట్టి అతను మీకు గుణపాఠం చెప్పగలడు. 105 00:08:19,792 --> 00:08:22,333 సార్, దయచేసి సామియున్‌కి చెప్పకండి. 106 00:08:22,417 --> 00:08:23,708 నేను అమ్మాలనుకుంటున్నాను. 107 00:08:23,792 --> 00:08:25,583 నేను ఈ ఉదయం ఆలస్యంగా మేల్కొన్నాను. 108 00:08:27,000 --> 00:08:28,583 ఇదే నీకు చివరి అవకాశం. 109 00:08:29,500 --> 00:08:32,667 రేపు మళ్లీ ఇదే జరిగితే.. మీ అన్నకు చెబుతున్నాను. 110 00:08:33,833 --> 00:08:36,500 మీరు అతని పట్ల జాలిపడాలి. 111 00:08:37,250 --> 00:08:40,042 మీ కోసం చాలా కష్టపడుతున్నాడు మరియు మీ అమ్మమ్మ. 112 00:08:40,917 --> 00:08:42,333 సోమరితనం లేదు. 113 00:08:43,208 --> 00:08:46,167 సోమరితనం పాపం. 114 00:08:48,042 --> 00:08:49,083 అర్థమైందా? 115 00:08:49,167 --> 00:08:50,167 -అవును. -అవును. 116 00:08:53,792 --> 00:08:55,500 -ఆయు. - వెళ్దాం, సమన్. 117 00:08:55,583 --> 00:08:57,417 మీరు ఇప్పుడు ఆహారాన్ని ఎందుకు పంపిణీ చేస్తున్నారు? 118 00:08:57,500 --> 00:09:00,625 నేను ఇంతకు ముందు నా హిస్టరీ హోమ్‌వర్క్ చేస్తున్నాను. 119 00:09:02,458 --> 00:09:04,833 సాయంకాలం ముందు ఇంటికి వచ్చేయండి, అయ్యూ. 120 00:09:04,917 --> 00:09:07,000 - అవును, నాన్న. -ఇదంతా ఆ తిట్టు టీచర్ వల్లే. 121 00:09:07,083 --> 00:09:08,792 తేనె తీసుకురావడం మర్చిపోయాను. 122 00:09:10,917 --> 00:09:13,125 ఆలస్యంగా నిద్ర లేచినది నువ్వే. 123 00:09:14,208 --> 00:09:16,292 నదిలో ఆడింది నువ్వే. 124 00:09:16,375 --> 00:09:18,917 నువ్వు మరచిపోయినవాడివి. మిస్ వోరో తప్పు ఎలా ఉంది? 125 00:09:19,000 --> 00:09:20,917 మిస్ వోరో అంటే బాగా. 126 00:09:21,000 --> 00:09:24,125 మీరిద్దరూ క్రమశిక్షణతో ఉండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది. 127 00:09:25,000 --> 00:09:26,167 ఉపాధ్యాయుని పెంపుడు జంతువు. 128 00:09:26,583 --> 00:09:31,417 వయాంగ్ ప్రదర్శనను చూసి రండి, మున్కుల్ ఉటోమో! 129 00:09:32,125 --> 00:09:34,708 రేపు రాత్రి జాతిపేని గ్రామంలో. 130 00:09:35,583 --> 00:09:39,083 మీరు ఖచ్చితంగా అలరిస్తారు. 131 00:09:39,958 --> 00:09:43,750 వచ్చి చూడండి. 132 00:09:53,500 --> 00:09:55,125 మనం చూడాల్సిందే ఆది. 133 00:09:55,208 --> 00:09:58,042 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. నేను తర్వాత నాన్నని అడుగుతాను. 134 00:09:58,125 --> 00:09:59,875 మీ తమ్ముడి సంగతేంటి? 135 00:09:59,958 --> 00:10:01,917 చింతించకు. 136 00:10:02,000 --> 00:10:04,250 మాస్ సమియున్‌ను ఒప్పించడం సులభం. 137 00:10:04,333 --> 00:10:06,042 అతను భయానకంగా మాత్రమే కనిపిస్తాడు. 138 00:10:06,125 --> 00:10:08,458 మీరు తగినంత వేడుకుంటే, అతను మెత్తబడతాడు. 139 00:10:08,542 --> 00:10:10,750 -విశ్రాంతి. - మీరు ఖచ్చితంగా? 140 00:10:11,542 --> 00:10:12,667 అవును. 141 00:10:14,125 --> 00:10:15,292 చూడు సమన్. 142 00:10:16,083 --> 00:10:18,875 నాకు అడవి గుండా వెళ్లడం ఇష్టం లేదు ఆ రాయి కారణంగా. 143 00:10:20,042 --> 00:10:23,958 అక్కడ మిస్టర్ కర్త తన వేలు పోగొట్టుకున్నారని వారు చెప్పారు. 144 00:10:26,042 --> 00:10:27,292 సమన్. 145 00:10:30,667 --> 00:10:31,750 సమన్? 146 00:10:34,375 --> 00:10:35,583 సమన్! 147 00:10:36,500 --> 00:10:38,167 సమన్, ఇది తమాషా కాదు! 148 00:10:43,250 --> 00:10:44,458 సమన్! 149 00:10:47,500 --> 00:10:48,750 ఇది తమాషా కాదు. 150 00:10:50,792 --> 00:10:51,917 సమన్? 151 00:10:53,875 --> 00:10:55,250 నువ్వు లేకుండా నేను ఇంటికి వెళ్తాను. 152 00:10:56,458 --> 00:10:57,458 సమన్! 153 00:10:57,542 --> 00:10:58,583 అరె! 154 00:11:00,708 --> 00:11:02,042 డాంగ్ ఇట్! 155 00:11:02,125 --> 00:11:04,542 రండి, పిచ్చిపడకండి. 156 00:11:05,750 --> 00:11:07,667 దయ్యాలు లేవు. 157 00:11:07,750 --> 00:11:09,667 మూఢ నమ్మకాలను నమ్మవద్దు. 158 00:11:09,750 --> 00:11:12,708 దెయ్యం కనిపిస్తే కొడతాను. 159 00:11:13,667 --> 00:11:14,833 అదీ! 160 00:11:32,000 --> 00:11:33,125 మామయ్యా? 161 00:11:36,708 --> 00:11:37,792 మామ! 162 00:11:44,167 --> 00:11:45,292 మామయ్యా? 163 00:11:47,125 --> 00:11:50,958 - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? -నేను మీ కోసం ఆహారాన్ని పంపిణీ చేస్తున్నాను. 164 00:11:51,708 --> 00:11:54,583 ఇంటికి వెళ్ళు. దాదాపు సంధ్యా సమయం. 165 00:11:55,000 --> 00:11:56,292 -మామయ్య. - ఇంటికి వెళ్ళు! 166 00:11:56,792 --> 00:11:58,000 వెళ్ళు! 167 00:12:01,458 --> 00:12:04,833 దేవుడు గొప్పవాడు! 168 00:12:09,792 --> 00:12:15,625 మనం చేయకూడదు అని ప్రవక్త చెప్పారు రాత్రి ప్రారంభంలో బయట ఉండండి. 169 00:12:17,042 --> 00:12:19,500 -అర్థమా? -సంధ్యా సమయంలో, సార్. 170 00:12:19,583 --> 00:12:21,167 బాగుంది. 171 00:12:21,667 --> 00:12:24,000 ఎందుకంటే సంధ్యా సమయంలో, 172 00:12:24,083 --> 00:12:26,458 చెడు బయటకు వస్తుంది. 173 00:12:26,542 --> 00:12:31,542 కానీ, సార్, మనకు కావాలంటే మసీదులో ప్రార్థన చేయాలా? 174 00:12:33,125 --> 00:12:35,750 బాగుంది. అది చాలా మంచి ప్రశ్న. 175 00:12:36,708 --> 00:12:39,750 దానికి ఎవరైనా సమాధానం చెప్పగలరా? 176 00:12:41,792 --> 00:12:43,417 సమాధానం ఏమిటంటే, 177 00:12:43,500 --> 00:12:46,500 ముందుగా మసీదుకు రండి. 178 00:12:47,458 --> 00:12:50,250 మీకు వీలైతే, అధాన్‌కు ముందు రండి. 179 00:12:50,333 --> 00:12:53,542 ఇది మీకు క్రమశిక్షణ కూడా నేర్పుతుంది. 180 00:12:53,625 --> 00:12:57,583 కాబట్టి, మరోసారి గుర్తు చేస్తాను. 181 00:12:57,667 --> 00:13:00,833 సంధ్యా సమయంలో ఇంటి నుండి బయటకు రావద్దు 182 00:13:01,750 --> 00:13:04,542 మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు తప్ప...? 183 00:13:04,625 --> 00:13:07,125 - మసీదు. - మసీదు. 184 00:13:07,208 --> 00:13:08,417 చాలా బాగుంది. 185 00:13:20,792 --> 00:13:21,958 అమ్మమ్మ. 186 00:13:23,167 --> 00:13:25,583 నువ్వు తినాలి. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. 187 00:13:27,125 --> 00:13:30,958 కానీ మీరు తినడానికి సమయం, అమ్మమ్మ. 188 00:13:31,333 --> 00:13:34,000 మీరు చేయకపోతే, మీరు అంత త్వరగా బాగుపడరు. 189 00:13:51,875 --> 00:13:54,292 - మీకు శాంతి కలుగుతుంది. - మరియు మీపై కూడా. 190 00:14:10,917 --> 00:14:12,000 ఉమ్, సమియున్. 191 00:14:13,167 --> 00:14:15,917 - రేపు, నేను చూడాలనుకుంటున్నాను ... -ఈ సీసాలు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాయి? 192 00:14:16,000 --> 00:14:17,625 మరి మరచిపోయావా? 193 00:14:19,625 --> 00:14:20,750 ఓహ్. 194 00:14:21,417 --> 00:14:22,458 నేను చేసాను. 195 00:14:23,417 --> 00:14:25,667 బాగా, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను 196 00:14:25,750 --> 00:14:28,083 వాటిని రేపు మిస్టర్ మార్టో దుకాణానికి తీసుకెళ్లడానికి. 197 00:14:28,167 --> 00:14:30,167 నిన్నటి తేనెతో పాటు. 198 00:14:30,250 --> 00:14:31,667 కాబట్టి నేను రెండుసార్లు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. 199 00:14:39,417 --> 00:14:41,125 దయచేసి… 200 00:14:41,208 --> 00:14:43,208 మీరు చేయాల్సింది ఒక్కటే. 201 00:14:43,292 --> 00:14:45,583 మీరు తేనెను కూడా పంపిణీ చేయలేదా? 202 00:14:45,667 --> 00:14:47,917 ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు మీ పాకెట్ మనీ నుండి వచ్చిందా? 203 00:14:48,000 --> 00:14:49,458 ఎక్కడి నుంచి? 204 00:14:51,625 --> 00:14:54,125 - శాంతించండి. - మీకు ఎంత ధైర్యం?! 205 00:14:57,583 --> 00:15:00,917 చాలు, బామ్మ. ఇది మీ వ్యాపారం కాదు. 206 00:15:03,667 --> 00:15:04,917 ఏంటో తెలుసా? 207 00:15:05,000 --> 00:15:08,625 సరిగ్గా ఇందుకు కారణం నేను ఊరికి బయలుదేరలేను. షిట్. 208 00:15:35,542 --> 00:15:38,625 ఈ సీసాలు ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంటే నేను తిరిగి వచ్చే సమయానికి, 209 00:15:38,708 --> 00:15:39,917 నేను నిజంగా నిన్ను కొడతాను. 210 00:16:23,333 --> 00:16:28,208 ప్రియమైన శ్రోతలారా, 2002లో, ఆర్థిక సంక్షోభం తర్వాత… 211 00:16:28,292 --> 00:16:30,208 - ఉదయం. - శుభోదయం. 212 00:16:30,292 --> 00:16:31,458 - జాగ్రత్త వహించండి. -అవును. 213 00:16:31,542 --> 00:16:34,583 …పెరుగుదలతో పాటు భద్రతలో నాణ్యత. 214 00:16:36,625 --> 00:16:38,000 - ఆగండి, సమన్. -ఏమిటి? 215 00:16:38,083 --> 00:16:40,458 సీసాలు ఎందుకు తీసుకెళ్తున్నారు పాఠశాలకు తేనె? 216 00:16:41,125 --> 00:16:45,792 నేను వారిని మిస్టర్ మార్టో వద్దకు తీసుకెళ్లబోతున్నాను, కానీ నేను ఆలస్యంగా మేల్కొన్నాను. 217 00:16:45,875 --> 00:16:48,458 నేను మిస్ వోరోను తర్వాత అడుగుతాను. 218 00:16:48,542 --> 00:16:50,542 - వేచి ఉండండి. -ఆమె నన్ను అనుమతిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 219 00:16:50,625 --> 00:16:52,583 -రండి, మేము ఆలస్యం అయ్యాము. -సరే. 220 00:16:52,667 --> 00:16:54,417 వద్దు అన్నాను. 221 00:16:54,500 --> 00:16:57,625 మిస్, దయచేసి. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 222 00:16:57,708 --> 00:16:59,958 నేను ఈ రోజు తేనెను అందించకపోతే, 223 00:17:00,042 --> 00:17:02,167 నా సోదరుడు నాపై పిచ్చిగా ఉంటాడు. 224 00:17:02,250 --> 00:17:03,583 నేను పట్టించుకోను. 225 00:17:04,167 --> 00:17:08,708 నేను నిన్ను ఎంత నిర్బంధంలో ఉంచినా, మీరు ఇంకా ఆలస్యం చేస్తున్నారు. 226 00:17:08,792 --> 00:17:12,708 మీ సోదరుడికి తెలియజేయండి మీరు ఎలాంటి విద్యార్థి. 227 00:17:12,792 --> 00:17:14,625 మిస్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి. 228 00:17:14,708 --> 00:17:17,333 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత, 229 00:17:17,417 --> 00:17:19,083 నేను ఇక్కడికి తిరిగి వెళ్తాను మరుగుదొడ్లు శుభ్రం చేయడానికి. 230 00:17:20,000 --> 00:17:21,375 నం. 231 00:17:21,792 --> 00:17:26,125 మరుగుదొడ్లు శుభ్రం చేయకుంటే.. 232 00:17:26,208 --> 00:17:29,792 మీరెవరూ బయలుదేరడం లేదు, కాలం. 233 00:17:30,417 --> 00:17:31,583 రండి, మిస్. 234 00:17:38,583 --> 00:17:41,125 మేము వాయాంగ్ షోను కోల్పోబోతున్నాం, సమన్. 235 00:17:41,208 --> 00:17:43,583 లేదు ఆది. మేము వెళ్తున్నాము. 236 00:17:43,667 --> 00:17:45,750 మీరు మీతో బట్టలు తెచ్చుకున్నారు, సరియైనదా? 237 00:17:45,833 --> 00:17:47,208 మనం అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? 238 00:17:47,292 --> 00:17:50,250 దాదాపు సంధ్యా సమయం. జాతిపేనికి రవాణా ఉంటుందా? 239 00:17:50,333 --> 00:17:51,375 మనం వెళ్ళాలి. 240 00:17:52,042 --> 00:17:54,375 లేకపోతే, నాకు చెంప దెబ్బ తగులుతుంది ఏమీ లేకుండా సమియున్ నుండి. 241 00:17:58,292 --> 00:18:00,042 ఇప్పుడు, రండి, త్వరపడండి. 242 00:19:08,750 --> 00:19:10,250 చూడు సమన్! 243 00:19:10,333 --> 00:19:11,375 అవును. 244 00:19:25,083 --> 00:19:26,708 ఈసారి మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 245 00:19:26,792 --> 00:19:27,875 జాతిపేని. 246 00:19:28,917 --> 00:19:31,583 నేను మీ అమ్మానాన్నలను, మీ కోడళ్లను తీసుకెళ్లాను. మీ సోదరులు. 247 00:19:31,667 --> 00:19:34,125 వారిలో ఎవరూ చెల్లించడానికి ప్రయత్నించలేదు… 248 00:19:36,625 --> 00:19:38,500 - హాప్ ఇన్. -రండి, ఆది. 249 00:19:38,875 --> 00:19:41,125 దేవుడు గొప్పవాడు! 250 00:19:41,208 --> 00:19:42,625 అదీ? 251 00:19:43,333 --> 00:19:45,417 -ఏం తప్పు? - మనం మొదట ప్రార్థించాలి. 252 00:19:45,500 --> 00:19:48,958 ఓహ్, దయచేసి. మేము ఆలస్యం అవుతాము. దాదాపు సంధ్యా సమయం. 253 00:19:49,042 --> 00:19:51,333 ఒక్క సారి ప్రార్థనలు మానుకుందాం. 254 00:19:51,417 --> 00:19:53,667 -మేము ప్రార్థనలను దాటలేము! -రండి. 255 00:19:53,750 --> 00:19:55,750 మేము జాతిపేని మసీదులో ప్రార్థన చేస్తాము. 256 00:19:55,833 --> 00:19:59,375 - సరేనా? -మనం వద్దా? 257 00:19:59,458 --> 00:20:00,667 వెళ్దాం. 258 00:20:03,833 --> 00:20:07,292 ఓ! నేను మురిసిపోయాను! నేను రెస్ట్‌రూమ్‌ల దగ్గర తేనెను విడిచిపెట్టాను! 259 00:20:08,417 --> 00:20:10,917 ఇది మీ తప్పు. మీరు చాలా అజాగ్రత్తగా ఉన్నారు. 260 00:20:38,125 --> 00:20:40,458 సమన్, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, 261 00:20:41,375 --> 00:20:44,583 మిస్ వోరో చాలా నీచమైనది ఎందుకంటే ఆమె ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉంది. 262 00:20:44,667 --> 00:20:46,958 ముసలి కన్యల విషయంలో అదే జరుగుతుంది. 263 00:20:47,042 --> 00:20:49,625 వాటిని ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు. అందుకే ఎప్పుడూ కోపంగా ఉంటారు. 264 00:20:49,708 --> 00:20:52,625 అయ్యో, ఆమె ఒక నీచమైన వ్యక్తి. 265 00:20:53,292 --> 00:20:55,750 ఆమె నీచమైనది మరియు ఇంకా అవివాహితురాలు. మొత్తం ప్యాకేజీ. 266 00:21:36,583 --> 00:21:38,500 మీరు ఎప్పుడైనా దీని గురించి ఆలోచించారా? 267 00:21:38,583 --> 00:21:41,292 ఆమె లేకుండా మనం ఎంత స్వేచ్ఛగా ఉండేవాళ్లం? 268 00:21:41,375 --> 00:21:43,833 మేము కోరుకున్నదంతా చేపలు పట్టడానికి వెళ్ళవచ్చు. 269 00:21:43,917 --> 00:21:46,292 మరియు మేము ఆలస్యం అయితే, ఎవరూ మమ్మల్ని కేకలు వేయరు. సరియైనదా? 270 00:21:46,375 --> 00:21:47,958 అది నిజమే. 271 00:21:48,042 --> 00:21:50,375 ఇంకా మంచిది, ఆ తిట్టు టీచర్ ఊరికే వదిలేయకూడదు. 272 00:21:50,458 --> 00:21:51,458 ఆమె అప్పుడే చనిపోవాలి. 273 00:21:51,542 --> 00:21:53,958 నోరు చూసుకో సమన్! 274 00:21:55,083 --> 00:21:56,750 ఏం జరుగుతోంది? 275 00:21:56,833 --> 00:21:58,083 సార్? 276 00:21:58,833 --> 00:22:00,500 అరెరే. 277 00:22:05,917 --> 00:22:07,042 డాంగ్ ఇట్! 278 00:22:20,750 --> 00:22:22,083 ఒక్క సెకను. 279 00:25:03,833 --> 00:25:06,458 - ఇది స్థిరంగా ఉందా? -నేను ఊహిస్తున్నాను. 280 00:25:13,125 --> 00:25:15,125 మిస్టర్ న్యోటో, మిస్టర్ మంత్రి. 281 00:25:15,208 --> 00:25:17,625 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -జాతిజాజర్ కు. 282 00:25:17,708 --> 00:25:19,292 మిస్ వోరోకు ప్రమాదం జరిగింది. 283 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 284 00:25:20,833 --> 00:25:23,417 అదీ, నేను వెనక్కి తిరగాలి అనుకుంటున్నాను. 285 00:25:23,500 --> 00:25:25,875 వారికి కారు అవసరమైతే ఆసుపత్రికి డ్రైవ్ చేయడానికి. 286 00:25:25,958 --> 00:25:27,583 సరే. 287 00:26:00,167 --> 00:26:04,167 తేలికగా తీసుకోండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 288 00:26:04,250 --> 00:26:10,625 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? మేము కలిసి చేస్తాము. -రండి. 289 00:26:10,708 --> 00:26:12,583 తేలికగా తీసుకో. 290 00:26:12,667 --> 00:26:15,208 మిస్టర్ మంత్రి, మీరు సహాయం చేయగలిగితే. 291 00:26:16,833 --> 00:26:18,083 జాగ్రత్తగా ఉండండి. జాగ్రత్త. 292 00:26:19,292 --> 00:26:22,583 హే, ఈ పిల్లలు ఏమిటి ఇంత ఆలస్యంగా చేస్తున్నారా? 293 00:26:22,667 --> 00:26:24,083 ఇంటికి వెళ్ళు. 294 00:26:24,167 --> 00:26:25,375 ఇంటికి వెళ్ళు, నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు. 295 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 వెళ్ళు. 296 00:26:27,292 --> 00:26:30,333 -దయచేసి సహాయం చేయండి. -అవును సార్. 297 00:26:30,417 --> 00:26:31,917 ఇంటికి వెళ్ళు. 298 00:26:32,000 --> 00:26:34,083 ఇంటికి వెళ్ళు, అబ్బాయిలు. 299 00:26:39,792 --> 00:26:40,917 సమన్. 300 00:26:41,000 --> 00:26:43,625 మిస్ వోరో చనిపోతే ఎలా ఉంటుంది మేము చెప్పిన దాని వలన? 301 00:26:44,708 --> 00:26:45,875 నాన్సెన్స్. 302 00:26:46,500 --> 00:26:48,125 ఇది ఆమె వెళ్ళే సమయం మాత్రమే. 303 00:26:50,708 --> 00:26:52,708 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఇల్లు. 304 00:26:53,792 --> 00:26:55,417 మేము వాయాంగ్ షో చూడలేకపోయాము. 305 00:26:55,500 --> 00:26:57,792 నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను. ఇది చనిపోయిన వ్యక్తులను చూస్తూ కొట్టుకుంటుంది. 306 00:27:12,000 --> 00:27:15,125 నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి. 307 00:27:15,208 --> 00:27:18,625 అల్లాహ్ పేరిట అత్యంత దయగలవాడు మరియు దయగలవాడు. 308 00:27:19,292 --> 00:27:21,750 యా-సీన్. 309 00:27:21,833 --> 00:27:25,000 తెలివైన ఖురాన్ ద్వారా. 310 00:27:25,083 --> 00:27:28,417 వాస్తవానికి మీరు సందేశహరుల నుండి వచ్చినవారు. 311 00:27:28,500 --> 00:27:32,083 సరళ మార్గంలో. 312 00:27:32,167 --> 00:27:35,542 ఇది ఒక ద్యోతకం అత్యున్నతమైన, దయగల. 313 00:27:35,625 --> 00:27:41,333 పూర్వీకులు ఉన్న ప్రజలను మీరు హెచ్చరించవచ్చు హెచ్చరించబడలేదు, కాబట్టి వారికి తెలియదు. 314 00:27:41,417 --> 00:27:46,750 ఇప్పటికే ఆ పదం అమల్లోకి వచ్చింది వారిలో చాలా మందిపై, కాబట్టి వారు విశ్వసించరు. 315 00:27:46,833 --> 00:27:51,042 నిజమే, మేము సంకెళ్ళు పెట్టాము వారి మెడ మీద, 316 00:27:51,125 --> 00:27:54,833 మరియు వారు వారి గడ్డం వరకు ఉన్నారు, కాబట్టి వారు తలలు పైకెత్తి ఉంచుతారు. 317 00:27:54,917 --> 00:28:00,542 మరియు మేము వారి ముందు ఉంచాము ఒక అవరోధం మరియు వాటి వెనుక ఒక అవరోధం… 318 00:28:54,417 --> 00:28:58,500 ఈ రాత్రికి ప్రార్థన సేవ ఉంది. 319 00:28:59,208 --> 00:29:01,833 -ఆమె ఏడవ రోజు? -అది నిజమే. 320 00:29:36,708 --> 00:29:37,833 సమన్. 321 00:29:38,750 --> 00:29:40,875 సమావేశమైనప్పటి నుండి నేను నిన్ను చూడలేదు. 322 00:29:46,042 --> 00:29:47,375 నాకు బాగాలేదు. 323 00:29:51,708 --> 00:29:52,875 మార్గం ద్వారా. 324 00:29:52,958 --> 00:29:55,750 వారు రేపు చెప్పారు, మిస్ వోరో స్థానంలోకి వస్తాడు. 325 00:29:55,833 --> 00:29:58,125 ఆమె యవ్వనంగా మరియు అందంగా ఉందని నేను విన్నాను. 326 00:29:58,208 --> 00:30:00,917 బహుశా మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు మీరు ఆమెను చూసినప్పుడు, సమన్. 327 00:30:04,417 --> 00:30:05,458 మేము చూస్తాము. 328 00:30:20,667 --> 00:30:21,833 నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, 329 00:30:23,708 --> 00:30:27,667 నేను ఇంకా ఆలోచిస్తున్నాను ఆ రాత్రి మిస్ వోరో గురించి మేము ఏమి చెప్పాము. 330 00:30:40,750 --> 00:30:44,458 సరే, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 331 00:30:47,000 --> 00:30:48,042 నేను చేపలను ఇక్కడ వదిలివేస్తాను. 332 00:30:51,083 --> 00:30:52,125 ధన్యవాదాలు, ఆది. 333 00:30:56,792 --> 00:30:57,917 మీకు శాంతి కలుగుతుంది. 334 00:32:14,333 --> 00:32:15,583 బామ్మా? 335 00:32:20,708 --> 00:32:21,708 ఎవరు, బామ్మ? 336 00:32:32,458 --> 00:32:33,458 దెయ్యమా? 337 00:34:36,667 --> 00:34:37,792 అయు? 338 00:34:40,083 --> 00:34:41,375 నాతో రండి. 339 00:34:42,500 --> 00:34:44,500 గ్రామ పెద్దతో. 340 00:34:45,500 --> 00:34:47,167 కొత్త ఉపాధ్యాయుడిని కలవడానికి. 341 00:34:48,292 --> 00:34:49,417 కొత్త టీచర్? 342 00:34:49,500 --> 00:34:53,250 అవును, మిస్ వోరో భర్తీ. 343 00:34:54,500 --> 00:34:56,708 ఆమె ఎందుకు ఆలస్యంగా వస్తోంది? 344 00:34:56,792 --> 00:34:58,500 నాకు తెలియదు. 345 00:34:58,583 --> 00:35:01,583 బహుశా అది మాత్రమే రవాణా ఆమె పొందవచ్చు. 346 00:35:01,667 --> 00:35:02,917 రండి. 347 00:35:13,875 --> 00:35:15,917 - ఇదే చివరి కారు? -అవును, అది. 348 00:35:16,875 --> 00:35:18,417 ఆమె ఇక్కడే ఉండాలి. 349 00:35:18,500 --> 00:35:21,500 - సాయంత్రం, సార్. -హలో. 350 00:35:24,542 --> 00:35:26,333 -ఆమెనా? -కావచ్చు. 351 00:35:27,292 --> 00:35:30,208 నన్ను క్షమించండి, మీరు మిస్ నింగ్సిహ్? 352 00:35:31,250 --> 00:35:32,375 అవును, అది నిజమే. 353 00:35:33,792 --> 00:35:36,583 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 354 00:35:36,667 --> 00:35:38,875 నా పేరు దుల్ రోహిమ్. 355 00:35:39,375 --> 00:35:42,000 నేను గ్రామపెద్దను ఇక్కడ జాతిజాజర్‌లో. 356 00:35:42,083 --> 00:35:43,667 - నేను చూస్తున్నాను. -నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను. 357 00:35:43,750 --> 00:35:47,042 ఇది నా భార్య. 358 00:35:47,958 --> 00:35:50,958 జాతిజాజర్, మిస్ నింగ్సిహ్‌కు స్వాగతం. 359 00:35:51,042 --> 00:35:52,250 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 360 00:35:53,125 --> 00:35:55,375 ఇది మా భద్రత, అమీన్. 361 00:35:56,000 --> 00:35:57,042 మిస్. 362 00:35:57,750 --> 00:35:59,042 మిస్టర్ మార్టో. 363 00:35:59,375 --> 00:36:00,583 స్వాగతం. 364 00:36:01,917 --> 00:36:06,042 మేము చాలా ఆందోళన చెందాము. మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 365 00:36:06,125 --> 00:36:07,875 అందుకు నన్ను క్షమించండి. 366 00:36:07,958 --> 00:36:11,958 నేను తప్పిపోయాను మరియు మరొకదానిలో ముగించాను గ్రామం, కానీ నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. 367 00:36:12,042 --> 00:36:13,958 -అవును. -చాలా బాగుంది. 368 00:36:14,042 --> 00:36:16,292 మరి ఇది ఎవరు? 369 00:36:17,500 --> 00:36:19,750 ఆమె పేరు అయు. 370 00:36:19,833 --> 00:36:21,625 నన్ను క్షమించండి, మిస్. 371 00:36:21,708 --> 00:36:24,792 ఆమె మీ తరగతిలోని మీ విద్యార్థినులలో ఒకరు. 372 00:36:26,208 --> 00:36:27,458 హలో, అయ్యూ. 373 00:36:28,875 --> 00:36:30,708 మీరు నన్ను మిస్ నింగ్సిహ్ అని పిలవగలరు. 374 00:36:30,792 --> 00:36:32,500 నేను నిన్ను స్కూల్లో కలుస్తాను. 375 00:36:45,000 --> 00:36:46,250 మిస్. 376 00:36:46,333 --> 00:36:48,208 నేను ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి, నేను… 377 00:36:48,292 --> 00:36:51,208 శుభోదయం. నువ్వు ఆది అయి ఉండాలి. 378 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 లోపలికి రండి. మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించబోతున్నాము. 379 00:36:57,292 --> 00:36:58,375 లోపలికి రండి. 380 00:37:06,042 --> 00:37:09,625 ఇది నా మొదటి రోజు బోధన కాబట్టి, 381 00:37:10,542 --> 00:37:15,417 మీరు ఎంత దూరంలో ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు మీ పాఠాలతో. 382 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 మిస్. 383 00:37:17,083 --> 00:37:19,458 మేము వ్యాయామాలు చేసాము మా వర్క్‌బుక్‌లో. 384 00:37:20,000 --> 00:37:26,042 సరే. అప్పుడు నేటికి, మీరు వర్క్‌బుక్ వ్యాయామాలను కొనసాగించవచ్చు. 385 00:37:26,125 --> 00:37:28,792 కానీ, మిస్, నేను అవన్నీ పూర్తి చేసాను. 386 00:37:28,875 --> 00:37:31,958 కానీ మీ స్నేహితులు అలా చేయలేదు, అయ్యూ. 387 00:37:32,667 --> 00:37:36,167 మరికొందరు తమ పని తాము చేసుకుంటుండగా.. 388 00:37:36,250 --> 00:37:40,792 మీరు మళ్లీ తనిఖీ చేయవచ్చు మీ సమాధానాలు సరైనవి అయితే. 389 00:37:41,708 --> 00:37:42,750 సరేనా? 390 00:37:45,083 --> 00:37:46,375 అదృష్టవంతులు. 391 00:38:05,125 --> 00:38:07,375 - ధన్యవాదాలు, సర్. -హే! 392 00:38:10,708 --> 00:38:12,000 ధన్యవాదాలు. 393 00:38:15,458 --> 00:38:16,583 సర్. 394 00:38:19,208 --> 00:38:21,500 -ఓహ్, ఇది మీరే. -అవును. 395 00:38:21,583 --> 00:38:22,958 - మీరు ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చారా? -అవును. 396 00:38:23,958 --> 00:38:26,833 నేను డబ్బు తీసుకోవడానికి వచ్చాను తేనె విక్రయాల నుండి. 397 00:38:28,500 --> 00:38:29,833 ఏమి డబ్బు? 398 00:38:31,000 --> 00:38:34,750 ఈ రోజు వరకు నాకు తేనె అందలేదు. 399 00:38:36,417 --> 00:38:39,417 సమన్ బట్వాడా చేయలేదు మీకు సీసాలు, సార్? 400 00:38:42,500 --> 00:38:47,917 వెళ్లి మీ తమ్ముడిని అడగండి మీరు నన్ను నమ్మకపోతే. 401 00:38:52,292 --> 00:38:53,750 ఆ చిన్న ఒంటి. 402 00:38:56,750 --> 00:38:58,333 సరే, క్షమించండి సార్. 403 00:39:17,750 --> 00:39:19,208 సల్మాన్? సల్మాన్! 404 00:39:20,667 --> 00:39:23,292 నువ్వు చిన్నవి... ఇక్కడికి రండి, నువ్వు. 405 00:39:23,375 --> 00:39:24,833 ఇక్కడికి రా! 406 00:39:33,875 --> 00:39:35,375 నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? 407 00:39:35,458 --> 00:39:39,125 మా దగ్గర డబ్బు లేదు, మీరు కూడా చేయలేరు తేనె అందించడానికి ఇబ్బంది పడుతున్నారా? 408 00:39:42,333 --> 00:39:43,625 మీకు ఏమి కావాలి? 409 00:39:44,833 --> 00:39:46,292 మీకు ఏమి కావాలి? నాకు సమాధానం చెప్పు! 410 00:39:56,417 --> 00:39:57,875 నువ్వు చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. 411 00:40:00,708 --> 00:40:01,833 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 412 00:40:04,625 --> 00:40:06,917 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? చెప్పు. 413 00:40:07,000 --> 00:40:08,167 మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు? 414 00:40:10,583 --> 00:40:12,875 లేదు... లేదు. 415 00:40:14,875 --> 00:40:16,333 లేదు, లేదు. దయచేసి. 416 00:40:16,833 --> 00:40:18,958 దయచేసి, వద్దు! 417 00:40:19,583 --> 00:40:20,708 లేదు! 418 00:40:22,958 --> 00:40:26,167 సహాయం చేయండి, దయచేసి! 419 00:40:27,208 --> 00:40:28,708 సహాయం! 420 00:42:36,292 --> 00:42:37,333 ఏం చేస్తున్నావ్, సమన్? 421 00:42:44,792 --> 00:42:45,792 సమన్? 422 00:42:51,167 --> 00:42:52,208 సమన్? 423 00:43:03,292 --> 00:43:04,292 సమన్. 424 00:43:15,292 --> 00:43:16,458 ఇది ఏమిటి? 425 00:43:23,833 --> 00:43:25,542 ఓ దేవుడా! 426 00:43:25,917 --> 00:43:27,000 ఇదేంటి సామన్? 427 00:43:27,708 --> 00:43:30,667 సమన్, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? సమన్! 428 00:43:46,125 --> 00:43:47,417 ఓహ్, ప్రియమైన దేవా. 429 00:43:49,500 --> 00:43:51,208 హనీ! 430 00:43:53,042 --> 00:43:55,333 మా కోళ్లన్నీ చచ్చిపోయాయి. 431 00:43:56,292 --> 00:43:58,875 వారందరినీ ఎవరో చంపేశారు. 432 00:44:18,750 --> 00:44:21,000 అయ్యూ, క్లాసుకి వెళ్దాం. 433 00:44:31,625 --> 00:44:37,000 విద్యార్థులు, మీరు వ్యాయామాలు చేయవచ్చు ఈ కొత్త వర్క్‌బుక్‌లో. 434 00:44:37,083 --> 00:44:40,000 మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు వాటిని నా డెస్క్‌పై ఉంచవచ్చు. 435 00:44:40,083 --> 00:44:41,500 నేను టీచర్ గదికి వెళ్లాలి. 436 00:44:42,333 --> 00:44:44,917 అవును, మిస్. 437 00:45:34,167 --> 00:45:36,833 సమన్… 438 00:45:45,083 --> 00:45:47,625 సమన్. 439 00:45:52,292 --> 00:45:54,583 సమన్. 440 00:46:05,292 --> 00:46:08,833 ఇక్కడే జరిగింది సార్. 441 00:46:09,458 --> 00:46:11,167 -ఇక్కడ? - ఇక్కడే. 442 00:46:11,250 --> 00:46:12,708 మరియు ఇది రక్తం. 443 00:46:12,792 --> 00:46:14,250 మీరే చూడగలరు. 444 00:46:14,333 --> 00:46:15,583 నేను ముందు వెళతాను సార్. 445 00:46:24,792 --> 00:46:26,708 అతను నాపై కోపంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 446 00:46:27,500 --> 00:46:30,208 అయినప్పటికీ, ఇది చాలా ఎక్కువ, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 447 00:46:31,708 --> 00:46:33,792 - ఇది స్పష్టంగా ఉంది. -అది సార్. 448 00:46:34,542 --> 00:46:37,875 నా కోళ్లు చచ్చిపోయాయి మరియు రక్తం ఇక్కడ ఉంది. 449 00:46:38,292 --> 00:46:41,833 అంటే సమన్ ఇలా చేశాడని అనుకుంటున్నారా? 450 00:46:41,917 --> 00:46:43,250 రుజువు అంతా ఇక్కడ ఉంది. 451 00:46:43,333 --> 00:46:46,875 మనం అతని ఇంటికి వెళ్ళాలి కదా అతనిని తనిఖీ చేయాలా? 452 00:46:46,958 --> 00:46:49,250 -సరే. - ఇప్పుడు చేద్దాం. 453 00:46:49,333 --> 00:46:51,917 - మీ తర్వాత. -సరే. 454 00:46:55,792 --> 00:46:57,500 అయ్యో ఇంట్లో ఉండు. 455 00:47:03,875 --> 00:47:05,000 ఆపు, ఆపు. 456 00:47:06,792 --> 00:47:07,917 రైడ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 457 00:47:08,708 --> 00:47:11,208 -ఆయు. నేను చేపల ఎర కొనడానికి వచ్చాను. -ఆది, ఆది, ఆది. 458 00:47:12,292 --> 00:47:14,375 అదీ నాతో రా. 459 00:47:14,458 --> 00:47:15,792 త్వరగా, నాతో రండి. 460 00:47:15,875 --> 00:47:17,208 -అది ఏమిటి, అయ్యూ? -రండి! 461 00:47:17,292 --> 00:47:18,292 ఎక్కడ? 462 00:47:18,375 --> 00:47:19,917 సమన్! సమన్! 463 00:47:21,000 --> 00:47:22,208 సమియున్? 464 00:47:25,375 --> 00:47:26,417 సమన్. 465 00:47:27,000 --> 00:47:29,250 సమియున్? 466 00:47:31,292 --> 00:47:32,708 -ఇది అన్‌లాక్ చేయబడింది. - దాన్ని తెరవండి. 467 00:47:33,875 --> 00:47:35,500 సమియున్? బామ్మా? 468 00:47:47,125 --> 00:47:48,833 మనం అతన్ని ఎత్తాలి. 469 00:47:48,917 --> 00:47:52,625 - ఇక్కడ ఏమి జరిగింది? -అతన్ని ఎత్తడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 470 00:47:53,708 --> 00:47:54,708 రండి. 471 00:47:57,292 --> 00:47:58,292 ఓ, ప్రియతమా. 472 00:48:00,000 --> 00:48:02,417 కేవలం సహాయం కోసం అడగండి. 473 00:48:02,500 --> 00:48:05,708 సహాయం! సహాయం! సహాయం. 474 00:48:05,792 --> 00:48:07,667 - సహాయం! -అదీ! అదీ! 475 00:48:12,500 --> 00:48:15,125 సార్, త్వరగా నాతో రండి. 476 00:48:16,292 --> 00:48:18,667 -గ్రామ పెద్ద లోపల ఉన్నాడు. సహాయం. - త్వరగా. 477 00:48:31,167 --> 00:48:32,208 సమన్! 478 00:48:33,708 --> 00:48:35,042 -అదీ! -ఏం లేదు, అయ్యూ? 479 00:48:35,125 --> 00:48:36,208 సమన్! 480 00:48:38,000 --> 00:48:39,083 గోష్. 481 00:48:40,208 --> 00:48:43,208 చూడు! అతను ఉన్నాడు! 482 00:48:44,333 --> 00:48:45,417 సమన్? 483 00:48:46,250 --> 00:48:47,500 ఇది సమియున్. 484 00:48:48,833 --> 00:48:50,167 సమియున్… 485 00:48:54,292 --> 00:48:55,458 సమన్? 486 00:48:59,458 --> 00:49:00,500 సమన్? 487 00:49:13,792 --> 00:49:14,917 సమన్! 488 00:49:17,292 --> 00:49:18,500 ఏం తప్పు సమన్? 489 00:49:20,208 --> 00:49:23,542 సమన్, బాగున్నావా? 490 00:49:23,625 --> 00:49:24,833 సమన్! 491 00:49:25,458 --> 00:49:28,292 అతను హమ్ చేయడం మీకు వింటున్నారా? 492 00:49:28,792 --> 00:49:31,917 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. మేము దానిని తరువాత వ్యవహరిస్తాము. 493 00:49:38,875 --> 00:49:40,417 సమన్ ఎలా ఉన్నాడు సార్? 494 00:49:42,042 --> 00:49:44,750 సమన్ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు మేము అతనిని కనుగొన్నప్పటి నుండి, మిస్. 495 00:49:45,750 --> 00:49:48,125 అతను కేవలం హమ్ చేస్తూనే ఉన్నాడు. 496 00:49:48,917 --> 00:49:51,625 అతని ఆత్మ కలత చెందిందని నేను భావిస్తున్నాను. 497 00:49:53,500 --> 00:49:55,542 మేము పోలీసులను సంప్రదించాము. 498 00:49:55,625 --> 00:49:57,333 వారు తమ దారిలో ఉన్నారు. 499 00:49:57,417 --> 00:50:00,583 జిల్లాకు తీసుకెళ్లనున్నారు. 500 00:50:01,333 --> 00:50:04,833 సార్, నేను చేయగలిగితే, దయచేసి నాకు ఇవ్వండి కొంత సమయం సమన్‌తో మాట్లాడాలి. 501 00:50:04,917 --> 00:50:07,333 నేను ఇప్పటికీ అతనిని మాట్లాడగలనని భావిస్తున్నాను. 502 00:50:07,417 --> 00:50:09,875 మేము ప్రతిదీ ప్రయత్నించాము. 503 00:50:10,625 --> 00:50:12,167 అతను ఇంకా మాట్లాడడు, మిస్. 504 00:50:13,125 --> 00:50:15,667 కానీ మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటే, 505 00:50:15,750 --> 00:50:18,083 నా అతిథిగా ఉండు. 506 00:50:18,167 --> 00:50:20,458 -అయితే దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. - సరే, సార్. 507 00:50:21,500 --> 00:50:22,500 ఈ విధంగా. 508 00:50:23,167 --> 00:50:24,250 జాగ్రత్తగా ఉండండి, మిస్. 509 00:50:33,833 --> 00:50:36,000 -అమీన్? - అవును, సార్? 510 00:51:10,167 --> 00:51:12,625 ఆది, ఆది. 511 00:51:12,708 --> 00:51:15,000 -జాగ్రత్త. - అది వెళ్ళనివ్వండి. 512 00:51:15,083 --> 00:51:17,042 - సమియున్‌ను గుర్తుంచుకో. - ఒక్క సెకను. 513 00:51:28,208 --> 00:51:29,333 ఎలా సాగింది? 514 00:51:31,208 --> 00:51:32,542 నేను ప్రయత్నించాను. 515 00:51:32,625 --> 00:51:36,667 నేను అతనితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ అతను నాకు సమాధానం చెప్పడు. 516 00:51:42,167 --> 00:51:45,333 దేవుడు గొప్పవాడు! 517 00:51:45,750 --> 00:51:50,583 దేవుడు గొప్పవాడు! 518 00:52:48,375 --> 00:52:50,000 వదిలేయండి! 519 00:53:00,000 --> 00:53:02,208 - వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, సార్. - కుడి. 520 00:53:05,000 --> 00:53:06,625 -ధన్యవాదాలు. -అవును. 521 00:53:07,625 --> 00:53:09,917 - ఇబ్బందికి క్షమించండి. ఈ విధంగా. -సరే. 522 00:53:11,042 --> 00:53:12,792 అతను చిన్న పిల్లవాడు సార్. 523 00:53:12,875 --> 00:53:14,500 - కేవలం ఒక పిల్లవాడు. - అక్కడ? 524 00:53:17,625 --> 00:53:18,708 ఓ దేవుడా! 525 00:53:24,500 --> 00:53:27,083 దేవుడు నన్ను క్షమించు. 526 00:53:33,625 --> 00:53:36,125 సర్. వాడిని దించుకుందాం. 527 00:55:39,500 --> 00:55:42,917 నేను ఊహించగలను మీరు ఏమి అనుభవిస్తున్నారు. 528 00:55:44,500 --> 00:55:46,083 నా ప్రగాఢ సానుభూతి. 529 00:55:49,292 --> 00:55:52,083 అయితే నాకు తెలిసినంత వరకు.. 530 00:55:52,167 --> 00:55:56,000 మనం అనుభూతి చెందుతున్న దాని గురించి మాట్లాడటం 531 00:55:56,083 --> 00:55:59,042 మన దుఃఖాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు మనకు సహాయం చేస్తుంది. 532 00:56:01,167 --> 00:56:03,000 కాబట్టి, 533 00:56:03,083 --> 00:56:07,667 మీకు మాట్లాడటానికి స్నేహితుడు అవసరమైతే 534 00:56:07,750 --> 00:56:10,208 ఏదైనా గురించి, 535 00:56:11,583 --> 00:56:15,042 నేను ఆనందంగా వింటాను. 536 00:56:20,167 --> 00:56:22,625 సరే, స్వీట్ బాయ్? 537 00:56:25,792 --> 00:56:26,833 అవును, మిస్. 538 00:56:27,792 --> 00:56:29,667 ఇంకో విషయం. 539 00:56:30,958 --> 00:56:33,250 పరీక్షలు రాబోతున్నాయి. 540 00:56:34,167 --> 00:56:38,500 మీ స్కోర్లు ఇప్పటికీ చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి. 541 00:56:39,625 --> 00:56:44,333 మనం ఎలా ప్రారంభించాలి ఈ రోజు అదనపు పాఠాలు? 542 00:56:51,500 --> 00:56:54,625 లేదా మీకు మరింత సమయం కావాలా? 543 00:56:56,292 --> 00:56:58,792 పర్వాలేదు. ఈరోజు బాగానే ఉంది. 544 00:57:07,083 --> 00:57:10,875 మీరు కీలను మీతో ఉంచుకోవచ్చు, మిస్. 545 00:57:10,958 --> 00:57:13,417 -అవును సార్. - నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. 546 00:57:14,917 --> 00:57:16,625 దాదాపు సంధ్యా సమయం. 547 00:57:21,375 --> 00:57:22,792 చింతించకండి సార్. 548 00:57:23,250 --> 00:57:25,500 నేను అదీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను. 549 00:57:26,208 --> 00:57:28,708 తాను ఇక్కడ ప్రార్థనలు చేయాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు. 550 00:57:28,792 --> 00:57:32,042 ఓహ్, అయితే, జాగ్రత్తగా ఉండు. 551 00:57:32,125 --> 00:57:33,333 అవును. 552 00:57:33,417 --> 00:57:37,208 దయచేసి ఇంటికి వెళ్లేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి, మిస్. 553 00:57:37,292 --> 00:57:40,833 ఈ మధ్య కాలంలో పరిస్థితి బాగా లేదు. 554 00:57:40,917 --> 00:57:41,958 నేను చేస్తాను. 555 00:57:42,042 --> 00:57:43,792 - నన్ను క్షమించండి. -ధన్యవాదాలు. 556 00:57:46,208 --> 00:57:49,542 అదీ, నేను ఇంట్లో ప్రార్థనకు వెళ్తున్నాను. 557 00:57:50,208 --> 00:57:52,750 - మీ గురించి ఏమిటి? - నేను ఇక్కడ ప్రార్థిస్తాను, మిస్. 558 00:57:53,792 --> 00:57:55,542 సరే. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 559 00:57:55,625 --> 00:57:56,625 సరే. 560 00:58:05,917 --> 00:58:07,292 దేవుడు గొప్పవాడు. 561 00:58:10,417 --> 00:58:12,292 దేవుడు గొప్పవాడు. 562 00:58:13,708 --> 00:58:15,167 దేవుడు గొప్పవాడు. 563 00:58:18,083 --> 00:58:20,500 దేవుడు గొప్పవాడు. 564 00:58:22,708 --> 00:58:24,042 అల్లాహ్ పేరిట, దయామయుడు, దయగలవాడు. 565 00:58:24,125 --> 00:58:25,333 అల్లాహ్ కు స్తోత్రములు, లోకాలకు ప్రభువు. 566 00:58:25,417 --> 00:58:27,583 దయామయుడు, దయగలవాడు. తీర్పు దినం యొక్క మాస్టర్. 567 00:58:27,667 --> 00:58:29,542 మేము మీకు సేవ చేస్తున్నాము మరియు మేము సహాయం కోసం నిన్ను వేడుకుంటున్నాము. 568 00:58:29,625 --> 00:58:31,458 మమ్మల్ని సరైన మార్గంలో ఉంచండి. 569 00:58:31,917 --> 00:58:35,000 ఎవరిపై ఉన్న వారి మార్గం నీవు అనుగ్రహం ప్రసాదించావు. 570 00:58:36,917 --> 00:58:39,542 ఎవరిపై ఉన్న వారి (మార్గం) కాదు నీ కోపం తీసుకురాబడింది, 571 00:58:39,625 --> 00:58:41,125 లేదా దారితప్పిన వారి గురించి కాదు. 572 00:58:43,375 --> 00:58:46,375 ఆమెన్. 573 00:59:11,500 --> 00:59:12,625 మిస్? 574 00:59:16,292 --> 00:59:17,458 మిస్ నింగ్సిహ్? 575 00:59:21,500 --> 00:59:22,667 మిస్? 576 01:00:11,667 --> 01:00:13,000 సహాయం. 577 01:00:13,917 --> 01:00:16,292 సహాయం. 578 01:00:16,375 --> 01:00:18,000 నాకు సహాయం చెయ్యి. 579 01:00:18,083 --> 01:00:19,583 సహాయం. 580 01:00:20,458 --> 01:00:25,208 సహాయం. సహాయం. 581 01:00:34,375 --> 01:00:36,875 ఓ, ఆది. 582 01:00:38,292 --> 01:00:39,458 మీరు మేల్కొని ఉన్నారా? 583 01:00:45,208 --> 01:00:46,208 ఆది. 584 01:00:48,917 --> 01:00:49,958 ఆది. 585 01:00:52,292 --> 01:00:53,333 కొడుకు. 586 01:00:55,542 --> 01:00:56,667 తప్పు ఏమిటి? 587 01:00:58,625 --> 01:00:59,625 కొడుకు. 588 01:01:01,083 --> 01:01:02,167 ఆది. 589 01:01:04,625 --> 01:01:05,667 ఆది. 590 01:01:08,125 --> 01:01:09,125 ఆది. 591 01:01:10,792 --> 01:01:11,833 హే. 592 01:01:13,375 --> 01:01:14,583 నీ తప్పేంటి? 593 01:01:15,292 --> 01:01:16,458 నన్ను క్షమించండి నాన్న. 594 01:01:17,333 --> 01:01:19,042 నాకు ఇంకా నిద్ర వస్తోంది. 595 01:01:22,750 --> 01:01:26,042 సరే. మీ ముఖం కడుక్కోండి ఆపై మీ ప్రార్థనలు చేయండి, సరేనా? 596 01:01:47,417 --> 01:01:50,125 హే. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 597 01:01:52,125 --> 01:01:53,250 ఏమిటి? 598 01:01:55,583 --> 01:01:56,708 వెర్రివాడు. 599 01:02:02,250 --> 01:02:04,625 ధన్యవాదాలు, పిల్లలు. రేపు కలుద్దాం. 600 01:02:05,375 --> 01:02:07,083 ధన్యవాదాలు సార్. 601 01:02:45,042 --> 01:02:46,292 ఆది. 602 01:02:46,917 --> 01:02:48,125 మీరు బాగున్నారా? 603 01:04:17,750 --> 01:04:18,958 అదీ? 604 01:04:29,292 --> 01:04:31,792 అదీ? అదీ! 605 01:05:02,417 --> 01:05:06,000 ఆడుకుందాం! 606 01:05:06,500 --> 01:05:09,792 ఆడుకుందాం! 607 01:05:10,292 --> 01:05:13,875 ఆడుకుందాం! 608 01:05:13,958 --> 01:05:17,792 ఆడుకుందాం! 609 01:05:17,875 --> 01:05:21,417 ఆడుకుందాం! 610 01:05:21,500 --> 01:05:24,917 ఆడుకుందాం! 611 01:05:25,500 --> 01:05:28,917 ఆడుకుందాం! 612 01:05:29,000 --> 01:05:32,792 ఆడుకుందాం! 613 01:05:32,875 --> 01:05:35,708 బొందనా? 614 01:05:38,125 --> 01:05:40,792 బొందనా? బొందనా? 615 01:05:42,625 --> 01:05:43,708 బొందనా? 616 01:05:45,083 --> 01:05:47,417 బొందన్! బొందన్! 617 01:05:48,292 --> 01:05:49,667 బొందన్! 618 01:05:55,208 --> 01:05:56,500 అదీ! 619 01:05:58,375 --> 01:06:00,542 -బొందన్! -అదీ! 620 01:06:00,625 --> 01:06:02,708 -బొందన్! -బోండన్! 621 01:06:04,792 --> 01:06:06,000 దృఢంగా ఉండండి మేడమ్. 622 01:06:07,167 --> 01:06:08,792 త్వరలో బోండాన్‌ను కనుగొంటాము. 623 01:06:08,875 --> 01:06:11,125 - మేము అతని కోసం కలిసి చూస్తాము. -దయచేసి, నా కొడుకును కనుగొనండి. 624 01:06:12,000 --> 01:06:13,208 దృఢంగా ఉండు. 625 01:06:15,875 --> 01:06:18,833 -అదీ? -బొందన్! 626 01:06:18,917 --> 01:06:20,208 బొందన్! 627 01:06:21,292 --> 01:06:23,125 -బొందన్! -బొందన్! 628 01:06:23,708 --> 01:06:24,917 బొందన్! 629 01:06:31,500 --> 01:06:35,292 మీరు వ్యాయామాలు చేసే ముందు కొత్త పుస్తకంలో, 630 01:06:35,375 --> 01:06:36,708 నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను. 631 01:06:37,250 --> 01:06:40,875 పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత, దయచేసి నేరుగా ఇంటికి వెళ్లండి. 632 01:06:40,958 --> 01:06:42,208 మరెక్కడికీ వెళ్లవద్దు. 633 01:06:43,292 --> 01:06:47,458 మరియు మీరు ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత, దయచేసి ప్రార్థించండి 634 01:06:47,542 --> 01:06:50,875 తద్వారా బొందన్ మరియు ఆది త్వరలో దొరుకుతారు. 635 01:06:51,958 --> 01:06:53,333 అర్థమైందా? 636 01:06:53,417 --> 01:06:55,417 అవును, మిస్. 637 01:06:55,500 --> 01:07:01,208 సరే. మీరు వ్యాయామాలు చేయవచ్చు 3 నుండి 10 పేజీలలో. 638 01:07:32,750 --> 01:07:34,250 శుభ మధ్యాహ్నం, మేడమ్. 639 01:07:39,333 --> 01:07:40,500 ఏం లేదు అయ్యూ? 640 01:07:41,083 --> 01:07:42,667 మీకు నిన్న ఏదైనా దొరికిందా? 641 01:07:44,125 --> 01:07:45,208 ఏదో? 642 01:07:46,250 --> 01:07:47,667 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 643 01:07:54,542 --> 01:07:56,708 -అది ఏమిటి, అయ్యూ? -ఇది రక్ష. 644 01:07:58,250 --> 01:08:00,208 నిన్ను రక్షించడానికి. 645 01:08:08,708 --> 01:08:11,167 నన్ను దేని నుండి రక్షించు, అయ్యూ? 646 01:08:12,500 --> 01:08:14,250 దుష్ట ఆత్మల నుండి. 647 01:08:15,292 --> 01:08:16,958 సామ్నాని బాధపెట్టినవి. 648 01:08:18,750 --> 01:08:20,250 మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 649 01:08:25,125 --> 01:08:29,208 మీరు అవసరం లేదు. 650 01:08:30,292 --> 01:08:32,833 అయితే ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. 651 01:08:33,958 --> 01:08:36,500 ఇప్పుడు, ఇంటికి వెళ్ళు. 652 01:08:36,583 --> 01:08:37,792 తిరుగుతూ వెళ్లవద్దు. 653 01:09:21,792 --> 01:09:25,458 -అయ్యూ, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? - వెళ్ళడానికి ప్రార్థన. 654 01:09:25,542 --> 01:09:29,125 ఒక్క క్షణం ఆగండి. విషయాలు చెడ్డవి, ప్రియమైన. 655 01:09:29,208 --> 01:09:33,417 మాకు ఇంకా బొందన్ మరియు ఆది దొరకలేదు. దాదాపు సంధ్యా సమయం. 656 01:09:33,833 --> 01:09:37,958 ఫర్వాలేదు నాన్న. నేను అలా ప్రార్థించాలనుకుంటున్నాను త్వరలో ఆది మరియు బొందన్‌లను కనుగొనవచ్చు. 657 01:09:38,042 --> 01:09:40,375 - మీకు శాంతి కలుగుతుంది. - మరియు మీపై కూడా. 658 01:09:40,458 --> 01:09:42,417 మీరు ప్రార్థన చేసిన తర్వాత ఇంటికి రండి, సరేనా? 659 01:09:42,500 --> 01:09:43,750 అవును. 660 01:09:58,917 --> 01:10:00,500 ఇక్కడ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 661 01:10:00,583 --> 01:10:04,417 అవును, మరెవరూ రారని నేను అనుకోను. 662 01:10:07,500 --> 01:10:08,875 ఇది ఒక పరీక్ష. 663 01:10:11,708 --> 01:10:13,833 ఇలాంటి సమయాల్లో, 664 01:10:14,708 --> 01:10:17,208 మనం దేవునికి మరింత దగ్గరగా ఉండాలి. 665 01:10:18,292 --> 01:10:20,458 -సరే. మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి. -అవును. 666 01:11:05,792 --> 01:11:06,917 అదీ? 667 01:11:11,708 --> 01:11:12,792 అదీ? 668 01:11:36,792 --> 01:11:39,833 ఓ దేవుడా. అదీ! మీకు ఏమైంది? 669 01:11:40,833 --> 01:11:41,875 సార్! 670 01:11:42,667 --> 01:11:44,167 సార్? 671 01:11:44,250 --> 01:11:45,667 -సార్? -ఏం తప్పు? 672 01:11:45,750 --> 01:11:47,708 మృతదేహం ఉంది సార్! 673 01:11:48,833 --> 01:11:50,375 ఓహ్, దేవుడా. 674 01:11:51,417 --> 01:11:52,417 అతనికి సహాయం చేద్దాం. 675 01:11:57,292 --> 01:11:58,375 అదీ? 676 01:12:12,667 --> 01:12:13,792 సహాయం! 677 01:12:16,583 --> 01:12:19,042 సహాయం! సహాయం! 678 01:12:19,833 --> 01:12:21,875 సహాయం! 679 01:12:24,917 --> 01:12:27,917 ఓహ్, దేవుడా. అయ్యు! 680 01:12:28,000 --> 01:12:29,625 - సహాయం! -అయ్యూ! 681 01:12:32,000 --> 01:12:34,292 అయ్యు! ఇక్కడికి రా! 682 01:12:54,792 --> 01:12:58,125 నేను వెనుక తలుపు తాళం వేయలేదు! 683 01:12:58,208 --> 01:12:59,792 మేడమ్! 684 01:13:04,083 --> 01:13:05,625 మేడమ్, లేదు! 685 01:13:12,000 --> 01:13:13,125 లేదు ఆది. 686 01:13:14,000 --> 01:13:15,167 ఆది. 687 01:13:16,083 --> 01:13:17,083 ఆది. 688 01:13:22,083 --> 01:13:23,250 దయచేసి వద్దు. 689 01:14:43,792 --> 01:14:45,500 అతన్ని పట్టుకోండి. 690 01:14:46,042 --> 01:14:49,917 దేవుడు నన్ను క్షమించు. 691 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 ఆది. 692 01:14:51,583 --> 01:14:53,375 -అదీ! - ఓ దేవుడా! 693 01:14:54,750 --> 01:14:56,125 దేవుణ్ణి స్మరించుకో, కొడుకు. 694 01:15:03,875 --> 01:15:06,542 దేవుణ్ణి స్మరించండి ఆది. 695 01:15:06,625 --> 01:15:09,083 ఓ దేవుడా. 696 01:15:09,958 --> 01:15:12,292 దేవుడు నన్ను క్షమించు. 697 01:15:13,083 --> 01:15:17,708 - కొడుకు, దేవుణ్ణి గుర్తుంచుకో. - దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు. 698 01:15:18,417 --> 01:15:21,000 - ఆది. - ఓహ్, దేవుడా. 699 01:15:24,583 --> 01:15:25,750 దేవుడు నన్ను క్షమించు. 700 01:15:25,833 --> 01:15:28,417 ఆది. ఆది. 701 01:15:29,708 --> 01:15:30,917 దేవుడు నన్ను క్షమించు. 702 01:15:33,625 --> 01:15:35,917 దేవుణ్ణి స్మరించండి ఆది. 703 01:15:37,500 --> 01:15:39,417 ఓ దేవుడా, ఆది. 704 01:15:40,667 --> 01:15:42,958 -నాన్న. - ఆది. 705 01:15:45,333 --> 01:15:46,667 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 706 01:16:05,583 --> 01:16:07,208 నేను వారికి ఇచ్చాను. 707 01:16:07,292 --> 01:16:09,708 -అవును. - ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు. 708 01:16:10,417 --> 01:16:11,500 మిస్టర్ కసన్. 709 01:16:12,292 --> 01:16:14,292 ఆదికి ఏదో వశమై ఉండాలి. 710 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 అది నిజమే. 711 01:16:17,125 --> 01:16:18,375 ఇంతకు ముందు, 712 01:16:19,542 --> 01:16:21,625 బోండన్ స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, 713 01:16:22,583 --> 01:16:24,708 అని అడిగాను. 714 01:16:26,000 --> 01:16:28,625 బోండన్ అని తేలింది 715 01:16:28,708 --> 01:16:31,792 ఆది ద్వారా సమన్ సమాధికి తీసుకెళ్లారు. 716 01:16:34,875 --> 01:16:41,792 ఆది సమాధిని తవ్వి ఆపై సమన్ మృతదేహాన్ని మిస్టర్ మార్టో ఇంట్లో ఉంచారు. 717 01:16:41,875 --> 01:16:44,333 ఓహ్, దేవుడా. ఆది. 718 01:16:46,500 --> 01:16:48,000 ఎందుకో తెలీదు. 719 01:16:55,000 --> 01:16:56,417 -అమీన్? -శ్రీ. అమీన్? 720 01:16:57,583 --> 01:17:02,000 అందుకే నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను ఏదో ఆదిని ఉల్లంఘిస్తోంది. 721 01:17:02,083 --> 01:17:04,458 ఈ గ్రామంలో ఏదో గొడవ జరుగుతోంది. 722 01:17:05,292 --> 01:17:06,500 నాకు గుర్తుంది. 723 01:17:06,583 --> 01:17:07,667 ఈ. 724 01:17:08,875 --> 01:17:09,875 ఈ విషయం. 725 01:17:09,958 --> 01:17:13,208 నిన్న తెల్లవారుజామున నేను కర్తను పట్టుకున్నాను. 726 01:17:13,292 --> 01:17:14,458 ఇక్కడే. 727 01:17:14,833 --> 01:17:17,917 కర్తా ఇక్కడ ఉంచారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 728 01:17:21,875 --> 01:17:26,583 నేను కూడా ఇలాంటి రక్ష చూశాను సమన్ ఇంట్లో, సార్. 729 01:17:27,417 --> 01:17:29,750 మేము సమియున్‌ను కనుగొన్నప్పుడు. 730 01:17:31,333 --> 01:17:33,958 అప్పుడు తెలుస్తుంది. కర్త చేసాడు. 731 01:17:34,042 --> 01:17:38,958 గుర్తుందా? ఉరి వేసుకునే ముందు.. సామన్‌కి వ్యామోహం అనిపించింది. 732 01:17:39,042 --> 01:17:41,792 -అది నిజమే. - వేచి ఉండండి. దయచేసి ముగింపులకు వెళ్లవద్దు. 733 01:17:41,875 --> 01:17:44,625 మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మా దగ్గర పక్కా ఆధారాలు లేవు... 734 01:17:44,708 --> 01:17:49,250 మిస్టర్ అమీన్ మరియు మిస్టర్ మార్టో ప్రకటనలు స్పష్టమైన సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి. 735 01:17:50,167 --> 01:17:52,542 రక్ష ఇక్కడే ఉంది. 736 01:17:52,625 --> 01:17:54,208 ఇప్పుడు త్వరపడండి. 737 01:17:54,292 --> 01:17:57,042 మనం కర్తను కనుగొని అతనిని ఒప్పుకునేలా చేయాలి. 738 01:17:57,125 --> 01:17:59,042 - అందరం అక్కడికి వెళ్దాం. -సార్. 739 01:17:59,125 --> 01:18:01,000 ఇది అవిశ్వాసి పని. 740 01:18:01,083 --> 01:18:02,208 -నేను అంగీకరిస్తున్నాను. -అవిశ్వాసి, నేను చెప్తున్నాను. 741 01:18:02,292 --> 01:18:03,875 కర్త దగ్గరికి వెళ్లి అడుగుదాం. 742 01:18:03,958 --> 01:18:06,417 - ఆగండి! -వెళ్దాం. 743 01:18:08,417 --> 01:18:14,417 అన్ని రోగాల నుండి బయటపడండి. 744 01:18:15,125 --> 01:18:20,125 జిన్ మరియు దెయ్యాన్ని దూరంగా ఉంచండి. 745 01:18:21,583 --> 01:18:23,250 -కార్తా, బయటకు రా. -కార్తా. 746 01:18:23,333 --> 01:18:24,625 -మీకు ఏమి కావాలి? -కార్తా. 747 01:18:24,708 --> 01:18:27,000 -మీకు ఏమి కావాలి? -రండి! 748 01:18:27,375 --> 01:18:29,125 -రండి! - అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి. 749 01:18:30,167 --> 01:18:32,167 -రండి! - అతని చేతులు పట్టుకోండి. 750 01:18:32,750 --> 01:18:33,792 రండి. 751 01:18:35,417 --> 01:18:37,250 - నేను ఏమి తప్పు చేసాను? -ఏమిటి? 752 01:18:37,333 --> 01:18:39,833 నువ్వు చేసిన తప్పేంటి?! ఇక్కడ. ఇది ఏమిటి? 753 01:18:41,167 --> 01:18:42,917 మీరు దీన్ని ఉంచారు, కాదా? 754 01:18:43,000 --> 01:18:45,125 నీ వల్లే నా బిడ్డ ఆవహించింది. 755 01:18:47,417 --> 01:18:50,208 మీరంతా మాయలో పడ్డారు, ఇడియట్స్! 756 01:18:50,292 --> 01:18:52,333 - ఇడియట్స్. - మీరు అవిశ్వాసం! 757 01:18:52,417 --> 01:18:56,417 - ప్రశాంతంగా ఉండండి, మిస్టర్ కసన్! శాంతించండి! - అతన్ని చంపేయండి! 758 01:18:57,500 --> 01:19:01,042 - అతన్ని చంపండి! -లేదు, దయచేసి వద్దు! 759 01:19:01,125 --> 01:19:05,583 దయచేసి వద్దు! 760 01:19:07,167 --> 01:19:10,292 అది చాలు! 761 01:19:10,375 --> 01:19:12,208 ఈ గ్రామంలో ఇప్పటికే చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి. 762 01:19:12,292 --> 01:19:14,167 దానికి మరింకేం జోడించం. 763 01:19:14,250 --> 01:19:16,125 అతనిని నా స్థలానికి తీసుకెళ్దాం. 764 01:19:16,875 --> 01:19:18,042 వెళ్దాం. 765 01:19:24,792 --> 01:19:27,083 మీ జ్వరం తగ్గుతోంది, ప్రియమైన. 766 01:19:27,542 --> 01:19:29,208 మీరు రేపు పాఠశాలకు తిరిగి వెళతారు, సరేనా? 767 01:19:32,208 --> 01:19:33,292 నాన్న. 768 01:19:35,292 --> 01:19:38,917 అంకుల్ కర్త చేయలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 769 01:19:39,875 --> 01:19:41,708 అతను ఎప్పటికీ చేయడు. 770 01:19:44,792 --> 01:19:50,917 ఊరి పెద్దలకే వదిలేద్దాం మరియు అధికారులు. 771 01:19:52,958 --> 01:19:54,292 నేను దానితో శాంతించాను… 772 01:19:56,417 --> 01:19:58,292 కర్త చేస్తే. 773 01:20:08,375 --> 01:20:09,917 ఆయు. 774 01:20:10,000 --> 01:20:13,625 ఓ, ఆయుకి అతిథి. లోపలికి రండి. ఈ విధంగా, మిస్. 775 01:20:13,708 --> 01:20:16,792 అయ్యూ, మీకు ఒక సందర్శకుడు ఉన్నారు. 776 01:20:17,125 --> 01:20:18,333 హలో, అయ్యూ. 777 01:20:19,583 --> 01:20:24,125 నన్ను క్షమించండి. నేను నా దుకాణాన్ని క్రమబద్ధీకరించాలి. 778 01:20:24,208 --> 01:20:26,583 - ఫర్వాలేదు. - మిమ్మల్ని మీరు ఇంట్లోనే చేసుకోండి. 779 01:20:26,667 --> 01:20:28,417 -ధన్యవాదాలు. -మీరు స్వాగతం. 780 01:20:44,500 --> 01:20:48,917 నీకు ఏమి జరిగిందో నేను విన్నాను నిన్న రాత్రి, ఆయు. 781 01:20:53,417 --> 01:20:55,000 మీరు బాగున్నారా? 782 01:20:58,167 --> 01:21:00,500 నాకు ఇప్పుడు కొంచెం తలనొప్పిగా ఉంది, మిస్. 783 01:21:01,500 --> 01:21:03,125 కానీ నేను మంచివాడిని దేవునికి ధన్యవాదాలు. 784 01:21:04,292 --> 01:21:05,917 బాగుంది. 785 01:21:07,083 --> 01:21:08,792 అది విని సంతోషించాను. 786 01:21:12,792 --> 01:21:16,125 నిన్న రాత్రి, నేను దర్శనం ఇచ్చాను కర్తా స్థానానికి. 787 01:21:19,125 --> 01:21:20,625 మీరు తరచుగా అతనిని సందర్శిస్తారు, కాదా? 788 01:21:29,000 --> 01:21:31,917 జంతువులు వస్తాయి, జంతువులు చనిపోతాయి. 789 01:21:33,083 --> 01:21:36,000 ప్రజలు వస్తారు, ప్రజలు చనిపోతారు. 790 01:21:37,333 --> 01:21:40,917 డెవిల్స్ వస్తాయి, డెవిల్స్ చనిపోతాయి. 791 01:21:43,208 --> 01:21:46,708 రాక్షసులు వస్తారు, రాక్షసులు చనిపోతారు. 792 01:21:47,500 --> 01:21:51,000 మరణానికి విధేయత. 793 01:21:52,208 --> 01:21:57,667 దేవుని చిత్తం వలె. 794 01:22:02,500 --> 01:22:03,625 ఆయు. 795 01:22:04,208 --> 01:22:07,000 మీ కొత్త గురువుకు ఈ తాయెత్తు ఇవ్వండి. 796 01:22:09,625 --> 01:22:10,750 ఆమె… 797 01:22:12,958 --> 01:22:14,125 ఇలా... 798 01:22:14,708 --> 01:22:16,833 -ఆమె ఎలా ఉంది? - ఆమె కనిపిస్తుంది ... 799 01:22:18,125 --> 01:22:21,167 -అంకుల్? మామయ్యా? - ఆకాశం... 800 01:22:21,250 --> 01:22:23,792 ఎర్రటి ఆకాశం ఒక సంకేతం. 801 01:22:24,375 --> 01:22:26,333 -మామయ్య. - గాలి. 802 01:22:26,417 --> 01:22:28,000 సరిగ్గా అదే అనిపిస్తుంది 803 01:22:28,917 --> 01:22:33,042 ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం నేను భావించినట్లు. 804 01:22:36,708 --> 01:22:39,750 మరియు నా అంచనా సరైనదైతే, 805 01:22:42,292 --> 01:22:44,083 ఆమె ఒక జిన్. 806 01:22:46,292 --> 01:22:48,583 బ్లాక్ మదర్. 807 01:22:48,667 --> 01:22:50,792 అది ఆమె లోపల ఉంది. 808 01:22:52,083 --> 01:22:53,708 ఆమె ఒక జిన్ 809 01:22:54,792 --> 01:22:56,792 పిల్లలకు విందులు చేసేవాడు. 810 01:22:58,792 --> 01:23:00,542 ఇవ్వండి. ఇవ్వండి. 811 01:23:00,875 --> 01:23:03,125 మీ కొత్త గురువుకు ఈ తాయెత్తు ఇవ్వండి. 812 01:23:04,292 --> 01:23:05,583 ఆమె స్పందిస్తే.. 813 01:23:07,375 --> 01:23:08,375 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 814 01:23:09,500 --> 01:23:13,000 నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాను ఆమెను ఈ గ్రామం విడిచి వెళ్లేలా చేయడానికి. 815 01:23:17,792 --> 01:23:21,542 ఆమె తిరిగి రావడానికి ఒక కారణం ఉండాలి. 816 01:23:42,208 --> 01:23:45,292 మీ బాబాయి నా గురించి ఏమన్నారు? 817 01:23:47,833 --> 01:23:49,083 అతను మీకు చాలా చెప్పాడా? 818 01:24:03,917 --> 01:24:05,792 నీకేమైనా తెలుసుకోవాలని ఉందా అయ్యూ? 819 01:24:12,500 --> 01:24:14,792 నాకు కర్త గుర్తుంది. 820 01:24:16,583 --> 01:24:18,625 నాకు ఆయన బాగా గుర్తుంది. 821 01:24:20,417 --> 01:24:22,625 బాలుడిగా అతని ముఖం. 822 01:24:26,667 --> 01:24:29,458 వాడు నీలాగే ఉన్నాడు అయ్యూ. 823 01:25:02,292 --> 01:25:05,292 మూఢ నమ్మకాలను నమ్మవద్దు. 824 01:25:08,292 --> 01:25:11,042 మీరు హానికరమైన మార్గంలో ముగుస్తుంది. 825 01:25:35,583 --> 01:25:38,500 కాబట్టి, మీరు ఆమెకు ఇష్టమైన విద్యార్థి, నువ్వు ఉన్నావా? 826 01:25:49,000 --> 01:25:50,500 మీరు అదృష్టవంతులు. 827 01:25:54,917 --> 01:25:56,250 కానీ… 828 01:25:57,500 --> 01:26:00,250 నేను మీకు గుర్తు చేస్తే, 829 01:26:03,708 --> 01:26:09,042 దీని నుండి దూరంగా ఉండండి. 830 01:26:12,458 --> 01:26:15,292 మీకు మీ వంతు వస్తుంది, అయ్యూ. 831 01:26:17,542 --> 01:26:20,833 మీ స్నేహితుల మాదిరిగానే. 832 01:26:24,083 --> 01:26:30,917 నువ్వు చనిపోవడం మంచిది. 833 01:26:36,833 --> 01:26:40,250 దేవునిలో క్షమాపణ కోరండి, కొడుకు. 834 01:26:40,333 --> 01:26:41,750 కొడుకు! 835 01:26:49,708 --> 01:26:51,125 ఓపిక పట్టండి. 836 01:27:28,792 --> 01:27:30,250 కర్తా! 837 01:27:30,333 --> 01:27:32,250 -వాటీ! -ద్రజత్? 838 01:27:32,333 --> 01:27:33,792 -కార్తా! -ద్రజత్! 839 01:27:33,875 --> 01:27:35,125 వాటీ! 840 01:27:35,208 --> 01:27:36,375 డ్రజట్! 841 01:27:36,458 --> 01:27:37,792 కర్తా! 842 01:27:41,792 --> 01:27:43,042 -వాటీ! -కార్తా! 843 01:27:43,125 --> 01:27:44,458 -ద్రజత్! -వాటీ! 844 01:27:45,792 --> 01:27:48,042 -ద్రజత్! -కార్తా! 845 01:27:48,917 --> 01:27:52,375 -ద్రజత్! -కార్తా! 846 01:27:52,458 --> 01:27:56,625 -కార్తా! -ద్రజత్! 847 01:27:56,708 --> 01:27:59,875 - ఓహ్, దేవా, మీ చేతికి ఏమైంది? -ఏం జరిగింది? 848 01:27:59,958 --> 01:28:04,417 ఏం జరిగింది? 849 01:28:05,292 --> 01:28:07,833 -కార్తా! -కార్తా! ఓ, ప్రియతమా. 850 01:28:18,167 --> 01:28:20,667 అలా గత రాత్రి… 851 01:28:20,750 --> 01:28:22,333 బలహీనమైన మోకాలు. 852 01:28:29,417 --> 01:28:30,458 ప్రకృతి పిలుస్తుంది. 853 01:28:41,292 --> 01:28:42,458 మామ. 854 01:28:45,208 --> 01:28:48,208 మామ, ఆది ఆపదలో ఉన్నారు. 855 01:28:48,292 --> 01:28:50,792 ఇప్పుడు ఆదిని కాపాడాలి అంకుల్. 856 01:28:57,667 --> 01:28:58,708 ఆది. 857 01:28:59,833 --> 01:29:01,125 ప్రార్థనకు వెళ్దాం. 858 01:29:09,708 --> 01:29:10,792 మీరు… 859 01:29:12,042 --> 01:29:13,625 నీకెలా తెలుసు? 860 01:29:14,792 --> 01:29:16,417 ఆది ఆపదలో ఉన్నాడని? 861 01:29:17,792 --> 01:29:19,583 మిస్ వోరో నుండి నాకు సందేశం వచ్చింది. 862 01:29:22,000 --> 01:29:24,208 సరే, నేను వేచి ఉంటాను. 863 01:29:35,792 --> 01:29:38,833 దేవుడు గొప్పవాడు! 864 01:29:41,000 --> 01:29:45,667 దేవుడు గొప్పవాడు! 865 01:29:45,750 --> 01:29:50,417 మళ్లీ కాదు... మళ్లీ కాదు... మళ్లీ కాదు... 866 01:29:52,250 --> 01:29:53,667 మామ. 867 01:29:55,000 --> 01:30:00,333 - మామయ్య, పోరాడండి. మీరు దానితో పోరాడాలి! -లేదు! లేదు, లేదు! 868 01:30:00,417 --> 01:30:01,917 తీసుకో. 869 01:30:02,000 --> 01:30:05,292 - మీరు పోరాడాలి. - అన్నింటినీ తీసుకోండి. 870 01:30:07,708 --> 01:30:08,917 మామ. 871 01:30:09,917 --> 01:30:12,208 అధాన్ మీ శత్రువు కాదు అంకుల్. 872 01:30:13,500 --> 01:30:15,625 దేవుడు కూడా కాదు. 873 01:30:16,792 --> 01:30:18,125 మీరు దానితో పోరాడాలి. 874 01:30:19,792 --> 01:30:22,250 శాంతించండి. 875 01:30:23,167 --> 01:30:24,708 వెళ్దాం. 876 01:30:27,125 --> 01:30:28,625 ఎంత ఉపశమనం. 877 01:30:30,125 --> 01:30:33,625 కాఫీకి సమయం. 878 01:30:45,625 --> 01:30:47,708 ఆయు. 879 01:30:47,792 --> 01:30:49,833 వెళ్లి ఆదిని రక్షించు. 880 01:30:50,417 --> 01:30:53,125 - నేను మీ గురువును చూసుకుంటాను. -అవును అంకుల్. 881 01:30:59,208 --> 01:31:00,375 హలో? 882 01:31:02,125 --> 01:31:03,417 -అవును. -సార్? 883 01:31:05,833 --> 01:31:07,667 -అయ్యూ? - ఆది ఎక్కడ? 884 01:31:08,083 --> 01:31:11,500 - అతను లోపల ఉన్నాడు. -సార్. ఆది ప్రమాదంలో ఉన్నాడు సార్. 885 01:31:11,583 --> 01:31:12,458 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 886 01:31:13,542 --> 01:31:14,625 శాంతించండి. 887 01:31:15,500 --> 01:31:16,542 అదీ? 888 01:31:19,208 --> 01:31:20,250 అదీ? 889 01:31:23,833 --> 01:31:26,125 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? అదీ? 890 01:31:27,417 --> 01:31:28,542 అదీ? 891 01:32:37,167 --> 01:32:39,208 కర్త. 892 01:32:43,000 --> 01:32:48,000 నేను బ్రతకనిచ్చిన అబ్బాయి. 893 01:33:03,625 --> 01:33:04,917 నేను… 894 01:33:07,292 --> 01:33:09,458 ఇప్పటికీ గుర్తుంది… 895 01:33:11,208 --> 01:33:15,917 మీ వేలికి ఎంత తీపి రుచి వచ్చింది. 896 01:33:27,917 --> 01:33:29,083 కర్తా? 897 01:33:33,417 --> 01:33:35,500 నన్ను గుర్తు పట్టలేదా? 898 01:33:40,500 --> 01:33:43,083 మీరు ద్రజత్‌ను కోల్పోలేదా? 899 01:33:51,875 --> 01:33:55,625 నువ్వు నన్ను మర్చిపోయావా? 900 01:33:56,875 --> 01:33:59,000 వాటి? 901 01:34:19,000 --> 01:34:22,958 ఆడుకుందాం! 902 01:34:23,417 --> 01:34:26,917 ఆడుకుందాం! 903 01:34:29,792 --> 01:34:35,500 స్నేహితులతో రాత్రంతా. 904 01:34:43,417 --> 01:34:46,917 ఆడుకుందాం! 905 01:34:47,917 --> 01:34:51,542 ఆడుకుందాం! 906 01:34:52,708 --> 01:34:55,458 రాత్రంతా 907 01:34:55,542 --> 01:34:59,958 స్నేహితులతో. 908 01:35:01,042 --> 01:35:06,000 నువ్వేం చేయగలవు, అల్లరి అబ్బాయి? 909 01:35:08,833 --> 01:35:14,208 మీరు నాతో పోరాడాలనుకుంటున్నారు తప్పిపోయిన వేలితోనా? 910 01:35:16,208 --> 01:35:17,625 నం. 911 01:35:17,708 --> 01:35:19,708 మీ స్నేహితుడికి ముసలిదైపోతోంది. 912 01:35:20,917 --> 01:35:25,083 నాకు కొత్త బట్టలు వేసుకునే సమయం వచ్చింది. 913 01:35:29,125 --> 01:35:30,625 వెళ్ళిపో. వెళ్ళిపో! 914 01:35:32,292 --> 01:35:33,625 నిన్ను శపిస్తా! 915 01:35:34,708 --> 01:35:37,625 వెళ్ళిపో! మమ్మల్ని వదిలేయండి! 916 01:36:10,208 --> 01:36:12,042 గుహ. 917 01:36:12,125 --> 01:36:14,333 నేను గుహను నాశనం చేయాలి. 918 01:36:15,083 --> 01:36:18,333 ఆడుకుందాం! 919 01:36:18,917 --> 01:36:22,292 ఆడుకుందాం! 920 01:36:22,917 --> 01:36:25,583 రాత్రంతా… 921 01:36:26,833 --> 01:36:30,000 గుహను నాశనం చేయండి. 922 01:36:30,083 --> 01:36:35,208 గుహను నాశనం చేయండి. 923 01:36:36,000 --> 01:36:39,208 గుహను నాశనం చేయండి. 924 01:36:40,500 --> 01:36:42,792 గుహను నాశనం చేయండి. 925 01:36:43,500 --> 01:36:46,792 ఆడుకుందాం! 926 01:36:47,417 --> 01:36:52,167 రాత్రంతా ఆడుకుందాం... 927 01:36:52,833 --> 01:36:55,458 అదీ? అదీ! 928 01:37:01,250 --> 01:37:03,833 గుహ… 929 01:37:14,583 --> 01:37:17,250 ఇంటికి వెళ్ళు! 930 01:37:17,333 --> 01:37:21,333 వతి చనిపోయింది. వతి చనిపోయింది. 931 01:37:22,375 --> 01:37:23,500 వతి చనిపోయింది. 932 01:37:23,583 --> 01:37:27,417 ఆడుకుందాం! 933 01:37:27,500 --> 01:37:31,042 ఆడుకుందాం! 934 01:37:31,125 --> 01:37:35,708 వతి చనిపోయింది. వతి చనిపోయింది. వతి చనిపోయింది. 935 01:37:35,792 --> 01:37:37,417 కర్త. 936 01:37:38,292 --> 01:37:40,458 రాత్రంతా… 937 01:37:40,917 --> 01:37:42,167 అదీ, లేదు! అదీ! 938 01:37:43,792 --> 01:37:44,875 అదీ! 939 01:37:47,000 --> 01:37:51,375 -ద్రజత్? - మీరు మళ్ళీ నాతో ఆడకూడదనుకుంటున్నారా? 940 01:37:51,458 --> 01:37:53,500 ఆడుదాం కర్తా. 941 01:37:54,333 --> 01:37:55,458 డ్రజట్… 942 01:37:57,708 --> 01:37:59,750 తిరిగి రండి. 943 01:38:02,333 --> 01:38:04,125 నన్ను క్షమించండి. 944 01:38:15,583 --> 01:38:18,875 -అదీ! అదీ!-ఆడదాం! 945 01:38:20,292 --> 01:38:23,708 ఆడుకుందాం! 946 01:38:29,250 --> 01:38:35,208 దేవుడు గొప్పవాడు. 947 01:38:38,125 --> 01:38:42,750 దేవుడు గొప్పవాడు. 948 01:38:42,833 --> 01:38:48,125 దేవుడు గొప్పవాడు. 949 01:38:52,208 --> 01:38:55,792 - నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను ... -అదీ! 950 01:38:55,875 --> 01:39:01,708 -...అల్లాహ్ తప్ప దేవుడు లేడు. -అదీ! 951 01:39:02,292 --> 01:39:04,833 అదీ! అదీ! అదీ! 952 01:39:04,917 --> 01:39:08,667 దేవుడు లేడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను ఒక్క దేవుడు తప్ప. 953 01:39:08,750 --> 01:39:10,958 -అదీ? కొడుకునా? -అదీ! 954 01:39:11,042 --> 01:39:12,625 -అదీ! - కొడుకు! 955 01:39:12,708 --> 01:39:15,083 -సార్! - కొడుకు, నీకు ఏమి జరిగింది? 956 01:39:15,167 --> 01:39:18,417 - కొడుకు, ఏమి జరిగింది? - ఆది, సార్. 957 01:39:18,500 --> 01:39:22,125 -సార్, ఇది ఆది. -అదీ! 958 01:39:22,792 --> 01:39:23,833 అదీ! 959 01:39:24,500 --> 01:39:25,875 క్షమించమని అడగండి, కొడుకు. 960 01:39:25,958 --> 01:39:28,250 దేవుడు నన్ను క్షమించు. అదీ! 961 01:39:28,333 --> 01:39:29,375 - ఆది. - ఆది. 962 01:39:29,458 --> 01:39:33,792 - ముహమ్మద్ అని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను ... -అదీ! 963 01:39:33,875 --> 01:39:38,125 …దేవుని దూత. 964 01:40:08,292 --> 01:40:11,792 కొడుకు, నువ్వు ఆడేటప్పుడు చాలా దూరం వెళ్ళకు. 965 01:40:11,875 --> 01:40:14,417 -సరే. - మరియు అడవిలోకి వెళ్లవద్దు. 966 01:40:14,500 --> 01:40:16,208 -సరే. - ఇది ఇప్పటికే సంధ్య. 967 01:40:26,500 --> 01:40:29,708 ఆడుకుందాం! 968 01:40:30,792 --> 01:40:34,417 ఆడుకుందాం! 969 01:40:35,583 --> 01:40:38,292 రాత్రంతా 970 01:40:38,375 --> 01:40:43,125 స్నేహితులతో. 971 01:40:46,500 --> 01:40:50,000 ఆడుకుందాం! 972 01:40:50,875 --> 01:40:54,542 ఆడుకుందాం! 973 01:40:55,708 --> 01:40:58,542 రాత్రంతా 974 01:40:58,625 --> 01:41:03,708 స్నేహితులతో.